„Кога зашумят шумите“ е българска песен, разказваща за офицер от българската армия, който загива в битка с поробителя. В негова чест е съчинен текста на песента – за война, който умирайки „се жени за една македонка поробена“, този мотив се забелязва и в една друга велика песен „Болен ми лежи Миле Попйорданов“ – „Сватба ке прават, брато ке женат… за църната земя“.
Кога зашумят шумите
Кога зашумят шумите, буките,
кога зашумят шумите, буките.
Кога зашумят шумите,
плачат за войводата, капетано.
Кога през село пойдете, пойдете,
кога през село пойдете, пойдете.
Кога през село пойдете,
с коне да не тропате, ама тропате.
Да не ви чуе майка ми,старата,
да не ви чуе майка ми,старата.
Да не ви чуе майка ми,
ке ви пита за мене, ама за мене.
Къде е син ми Костадин, Костадин,
къде е син ми Костадин, Костадин.
Къде е син ми Костадин,
Костадин-войводата, капетано.
Син ти се, майко, ожени, ожени,
син ти се, майко, ожени, ожени.
Син ти се, майко, ожени,
за една македонка поробена.
